-
1 обязательство о выплате штрафной неустойки
Law: penal bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство о выплате штрафной неустойки
-
2 обязательство
1. debtдолг из игры, обязательство из игры — play debt
2. promise3. ties4. bond5. liabilities6. pledge7. promis8. obligations9. obligation; liability; engagementусловное обязательство; условный долг — contingent liability
10. commitment11. committal12. liability13. undertakingСинонимический ряд:обещание (сущ.) обещание -
3 штрафной
гол, забитый в результате штрафного удара — penalty goal
-
4 денежное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное обязательство
-
5 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
6 совместные обязательства
1. joint liability2. joint bondsРусско-английский большой базовый словарь > совместные обязательства
-
7 кредитор по денежному обязательству
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитор по денежному обязательству
-
8 большая неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Русско-английский большой базовый словарь > большая неустойка
-
9 небольшая неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Русско-английский большой базовый словарь > небольшая неустойка
-
10 штрафная неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штрафная неустойка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский